金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……
车胜元 柳海真
金允石 尹启相 高旻示 李姃垠 朴灿烈
尹启相 朴成焄 全俞娜 金新绿 金相镐 姜英锡
尹启相 徐智慧 金知硕
河智苑 尹启相 张胜祖 刘台午 闵镇雄
李星民 晋久 景收真 李学周 金弘波 金太勋 琴光山 金敏载 吴代焕
张娜拉 孙浩俊 苏怡贤 李基泽 金弘波 朴浩山
吴达洙 张荣男 金弘波 敏度希
朴炯植 许峻豪 李海荣 洪华妍 禹贤 金贞兰 都知嫄 张素妍 权秀贤 韩智慧
金路云 赵怡贤 朴智英 赵汉哲 李海荣 崔熙真 陈熙琼 郑信惠 朴智元 郑宝美 吴艺珠 朴奂喜 许南俊 孙相渊 崔京勋 姜东浩 徐进元 郑胜吉 李淳元 金多怀 Da-Heen Kim 禹贤珠 朴贤贞 金健浩 金佳英 金贤穆 方恩晶
曹汝贞 金智秀 河俊 朴世真 孔贤珠 金南熙 禹贤珠 李正烈 尹仁祖 姜妍贞 朴昭怡 张善律 金智柔 徐允赫 李佳恩 李彩玟 金英在 崔辅根 崔星俊 徐正妍 金振烨 金城泰 权爀
池昌旭 金裕贞 道尚宇 韩善花 音文硕 李炳俊 率滨 禹贤 智燦 许在浩 徐艺华 尹秀 李珠荷 尹瑟 金旻奎
柳承龙 安宰弘 金裕贞 郑浩妍 金太勋 金南熙
金裕贞 宋江 李相二 金海淑 金太勋 赵妍熙 姜胜镐 李允芝 姜多温 朴道允 徐正妍 李智媛 赵慧珠 许政度 朴真宇 金奎彬 洪镇基 车清华 金蔎镇 郑顺元 林哲亨 全锡灿 金法来 周锡泰 李康旭 太元硕 徐相元 安世河 申圭镇 南京邑
韩艺璃 金知硕 秋瓷炫 申惠晶 申东旭 申在河 金太勋 李钟元 郑镇荣 元美京
金素妍 金善映 李世熙 延宇振 金成铃
裴斗娜 孔刘 李准 许成泰 金善映 李茂生 姜末琴 李成旭 崔英佑 郑顺元 刘成柱 金诗雅 车来亨 刘熙帝 吉海妍
朴海镇 金应洙 韩智恩 朴基雄 朴雅仁 卢宗贤 洪胜范 金善映 孙钟学 高仁范 金基天 文淑 郑庆顺 全国香 申贤宗 朴元尚 张圣圭 郑英珠 金贤穆 李敏芝 权秀贤
玄彬 孙艺珍 徐智慧 金正贤 全国焕 郑爱丽 河锡辰 南庆邑 方银振 黄雨瑟惠 尹智敏 张慧珍 朴明勋 金善映 金贞兰 张素妍 吴万石 金永敏 郑敬淏 金秀贤 崔智友 朴成雄 罗映姫 金淑 李信永 崔代勋 杨景元 汤峻相 车清华 高圭弼 朴亨洙 崔承允 吴在世 徐熙 安秀彬 吴贞媛
李英爱 金慧埈 郭善英 金海淑 李宏内 赵贤哲 白成哲
丁海寅 具教焕 金成均 孙锡久 元志安 李濬荣 高庚杓 朴柾佑 李雪 玄奉植 申承浩 赵贤哲 洪京 权海骁 李仲玉 金范洙
玄彬 朴信惠 朴勋 朴灿烈 韩宝凛 闵镇雄 李学周 李来 李时媛 赵贤哲 金容琳 金义城 柳善英 朴真宇 朴海秀
李知恩 吕珍九 赵贤哲 申正根 裴海善 表志勋 姜美娜 郑栋焕 李太善 李到晛 朴柔娜 徐宜淑
权海骁 艺秀晶 池承炫 全慧珍 赵惠珠 禹智贤 宋智浩 边佑锡 林秀晶 吴雅妍 李多寅 李栋旭 姜恩雅 李多熙 李宰旭 金祉呼 张基龙 刘智赫 李多妍 刘瑞真
朴恩斌 金旻载 金圣喆 朴智炫 李有镇 裴多彬 艺秀晶 徐正妍 崔代勋 金钟泰 杨祖儿 周锡泰 吉海妍 白智媛 宋智媛 金善华 金学善 金正英 杨知元
李裕英 艺秀晶 廉惠兰 尹敬浩
郑有美 孔刘 金美京 孔敏晶 朴成妍 李凤莲 金圣喆 李挚 孙成灿 金正英 李海云 李娜云 禹志贤 艺秀晶 廉惠兰
John Crawford Larue Hall Ted Heimerdinger
迪伦·沃尔什 雪拉·渥德 佩恩·拜德格雷 艾梅柏·希尔德 雪莉·斯蒂琳费尔德 佩姬-图柯 乔恩·坦尼 南茜·林韩·查尔斯 Marcuis Harris 布里登·勒马斯特斯 迪尔德丽·罗夫乔 斯凯勒·塞缪尔斯 Blue Deckert 詹森·威尔斯 杰萨琳·吉尔西格
鲍起静 黄浩然 王菀之 叶良财 尹汇雰 高志森 李枫 陈安莹 蔡子洋 卫诗雅 黄侯升 陈美娥 伍昭斌 张咏华 傅志坚 陈川珲 陈泽耀 周蕊丽 张文盈 谭育怜
菲比·黛内芙 瑞斯·伊凡斯 席亚拉·巴克森德尔
沙鲁克·汗 Gayatri Joshi Kishori Balal Smith Seth Lekh Tandon Rajesh Vivek Daya Shankar Pandey Farrukh Jaffar Vishnudutt Gaur Raja Awasthi Vishwa S. Badola Bhim Vakani Rajesh Balwani Bachan Pachehra Rahul Vohra Shreyas Pandit Peter Rawley Makrand Deshpande
董慧 王劲松 赵小锐
刘松仁 韦白 刘江 魏秋桦 冯克安 李海生
艾德里安·布洛迪 福里斯特·惠特克 凯姆·吉甘戴 费舍·史蒂芬斯 玛姬·格蕾斯 小克利夫顿·克林斯 Ethan Cohn 崔维斯·费米尔 大卫·班纳 廖炳胜
安以轩 安宰贤 方中信 宋佳洋 王帅帅 张寻 黄一飞 苑琼丹 叶一茜
津川雅彦 炎加世子
赵泓晨 樊昱君
钟思华 何佳骏 赵甜鸽
演员：John Crawford Larue Hall Ted Heimerdinger
热度：732°C
演员：迪伦·沃尔什 雪拉·渥德 佩恩·拜德格雷 艾梅柏·希尔德 雪莉·斯蒂琳费尔德 佩姬-图柯 乔恩·坦尼 南茜·林韩·查尔斯 Marcuis Harris 布里登·勒马斯特斯 迪尔德丽·罗夫乔 斯凯勒·塞缪尔斯 Blue Deckert 詹森·威尔斯 杰萨琳·吉尔西格
热度：813°C
演员：鲍起静 黄浩然 王菀之 叶良财 尹汇雰 高志森 李枫 陈安莹 蔡子洋 卫诗雅 黄侯升 陈美娥 伍昭斌 张咏华 傅志坚 陈川珲 陈泽耀 周蕊丽 张文盈 谭育怜
热度：451°C
