年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头，可是，当二人回到芝加哥，发现祖利奥正进行毒品大买卖……为擒他归案，二人合力联手，更展惊险的缉捕任务，看来二人的退休大计要无限期押后了……
伊莱·罗斯 斯蒂芬·金 昆汀·塔伦蒂诺 乔丹·皮尔 阿里·艾斯特 比尔·哈德尔 南茜·艾伦 梅根·福克斯 格里高利·尼克特洛 罗布·赞比 詹姆斯·布洛林 埃德加·赖特 派珀·劳瑞 莱纳德·马尔廷 凯瑟琳·伊莎贝尔 杰克·布莱克 斯拉史 蕾切尔·楚 阿什丽·劳伦斯 Joe Dant
安东尼·巴容 拉斐尔·奎纳德 加拉泰亚·贝露琪 多米尼克·雷蒙 伯纳德·布兰卡恩 Nathan Le Graciet 梅兰妮·马丁内兹 迈克·雷勒斯 马蒂厄·阿米利安 埃维莉娜·皮蒂 卡德尔·布阿拉加 玛莉索尔·佛塔德 蒂伯特·巴雅德 玛雅·丹内伊 汤米·李·巴克 费萨尔·德杰杜伊 安东尼·罗德里格兹 维克托·格里特萨斯 乔安·亚当 格里高利·科斯特卡德
伊莱·罗斯 昆汀·塔伦蒂诺 斯蒂芬·金 罗布·赞比 伊利亚·伍德 格里高利·尼克特洛 艾伦·马克森 米克·加里斯
詹姆斯·卡梅隆 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 乔治·卢卡斯 马克斯·布鲁克斯 约瑟夫·高登-莱维特 史蒂文·斯皮尔伯格 乔什·哈切森 彼得·卡帕尔迪 爱德华·诺麦尔 保罗·范霍文 基努·里维斯 罗纳德·D·摩尔 吉尔莫·德尔·托罗 米拉·乔沃维奇 格里高利·尼克特洛 雷德利·斯科特 威尔·史密斯 克里斯托弗·诺兰 维罗尼卡·罗斯 阿齐瓦·高斯曼 阿诺·施瓦辛格 吕克·贝松 克里斯托弗·洛伊德 玛德琳·布鲁尔 乌比·戈德堡 加里斯·爱德华斯 约翰·利思戈 姜峯楠 鲍勃·巴拉班 凯尔·杜拉 杰夫·高布伦 盖瑞
周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利
彼得·黑斯廷斯 皮特·戴维森 柳波 里尔·莱尔·哈瓦瑞 艾拉·菲舍尔 比利·博伊德 拉努玛·潘萨齐 玛姬·惠勒 路奈尔·坎贝尔 梅丽莎·维亚西诺尔 Brian Hopkins 斯蒂芬·鲁特 Yung Gravy Percy Rustomji 切里·奥特莱 Kevin McCann 拉瑞恩·纽曼 Karen Foster Lucas Hopkins Calderon 凯特·米库奇
格雷格·T·尼尔森 Craig T. Nelson(饰 巴克) 麦迪森·劳勒 Madison Lawlor（饰演 珍妮） 布兰登·斯克莱纳 Brandon Sklenar（饰演 比利）
克里斯汀·米利欧缇 奥古斯托·阿吉莱拉 诺玛·杜梅温尼 雷·罗马诺 凯莱布·富特 雷蒙德·李 比利·马格努森 丹·巴克达尔 汤姆·鲍尔 多泰斯·詹姆斯 瑟莱斯特派蔻丝 阿里斯·阿瓦拉多 霍普·班克斯 Mike Caravella 马修·卡德罗普 布伦特·蔡斯 Alfonso Diluca 阿什利·达兰妮 尼亚切·海邓迪 杰登·伦德 布兰顿·莫拉莱斯 汉娜·丽贝卡·泰勒 Ed Galvez Dutch Johnson Jessica Mastrippolito Tom Jenkins
威廉·彼德森 威廉·达福 约翰·特托罗 达兰妮·弗鲁格
罗伯特·德尼罗 詹姆斯·伍兹 伊丽莎白·麦戈文 乔·佩西 波特·杨 塔斯黛·韦尔德 特里特·威廉斯 丹尼·爱罗 理查德·布赖特 詹姆斯·海登 威廉·弗西斯 达兰妮·弗鲁格 拉里·拉普 理查德·弗让吉 罗伯特·哈珀 詹妮弗·康纳利
西尔维斯特·史泰龙 唐纳德·萨瑟兰 约翰·阿莫斯 索尼·兰哈姆 汤姆·塞兹摩尔 弗兰克·麦克雷 达兰妮·弗鲁格 威廉·艾伦·扬 拉里·罗曼诺 乔丹·朗德 John Lilla Dean Rader-Duval Jerry Strivelli David Anthony Marshall Kurek Ashley 丹尼·特雷霍 托尼·利普 Bo Rucker Robert Vazquez Anthony Crivello Anthony Gray
未知
张博豪 莫美林 鲍丹
杜夫·龙格尔 小路易斯·格赛特 杰罗恩·克拉比 金·米约里 布莱恩·马歇尔 南茜·艾薇哈德 巴里·奥托 八卷建志 Larry McCormick 托德·博伊斯 拉尼·约翰·图普 John Negroponte Christian Manon May Lloyd 布鲁克·安德森 Donal Gibson Ken Wayne 理查德·卡特 Char Fontane 罗斯琳·詹托 Jade Gatt
山寺宏一 川村万梨阿 梁田清之 井上和彦 堀川亮 中尾隆圣 茶风林 田中秀幸 菅原正志 二又一成 佐久间玲 若本规夫 广濑正志 西村朋纮 永井一郎 岛香裕 田原阿尔诺 速水奖 中田和宏 鹰森淑乃 横尾麻里 鹈饲留美子 中西妙子
周宏伟 陈懿玲 严振斌 陈宗金 廖倩
岳华 罗烈 刘永 王戎 黃杏秀
西尔维斯特·史泰龙 库尔特·拉塞尔 特丽·哈彻 杰克·帕兰斯 布里翁·詹姆斯 吴汉章 马克·阿莱莫 菲利普·丹 迈克尔·波拉德 罗伯特·齐达 刘易斯·阿奎特 爱德华·邦克 Leslie Morris 罗伊·布罗克斯史密斯 苏珊·科尔布斯
Tamer Nafar Samar Qupty Salwa Nakkara Saeed Dassuki Adeeb Safadi
李菁 岳华 田丰 谷峰 曾楚霖 田俊
何莉莉 秦萍 丁珮 陈厚 张佩山
谭旭 谷慧子 崔永炫 林璐瑶 程琪
皮尔斯·布鲁斯南 欧嘉·柯瑞兰寇 卢克·布雷西 威尔·帕顿 帕特里克·肯尼迪 比尔·斯米托洛维奇 罗曼·米蒂齐扬 肖恩·布鲁斯南 伊莉萨·泰勒-科特尔 卡特琳娜·斯柯松 拉扎尔·里斯托夫斯基 Milutin·Milosevic 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 比尔·格兰杰 尼娜·扬科维奇 阿米拉·特兹么希奇 梅迪哈·穆斯利维奇
演员：
热度：701°C
演员：张博豪 莫美林 鲍丹
热度：456°C
演员：杜夫·龙格尔 小路易斯·格赛特 杰罗恩·克拉比 金·米约里 布莱恩·马歇尔 南茜·艾薇哈德 巴里·奥托 八卷建志 Larry McCormick 托德·博伊斯 拉尼·约翰·图普 John Negroponte Christian Manon May Lloyd 布鲁克·安德森 Donal Gibson Ken Wayne 理查德·卡特 Char Fontane 罗斯琳·詹托 Jade Gatt
热度：386°C
