面对艰苦工作的压力和快速赚钱的诱惑，一名青少年不顾母亲的警告，跟随父亲鲁莽的脚步，加入了一个当地的流氓团体。起初，他只是享受与死敌足球俱乐部的球迷打架的刺激，但当他的新女友陷入财务困境后，他的行为很快就开始失控了。为了帮助她，他们制定了一个冒险的计划，准备背着团体行动。这将他俩推向了一个更加危险的世界，再也无法轻易脱身。
Zach Braff John C. McGinley Sarah Chalke Donald Faison Ken Jenkins Judy Reyes Neil Flynn
Zach Braff John C. McGinley Sarah Chalke Neil Flynn Ken Jenkins
Zach Braff John C. McGinley Sarah Chalke
玛尔塔·艾索瓦 Sabina Remundová Lukás Príkazský Václav Neuzil 祖扎娜·比佐夫斯卡 Erika Stárková Jana Olhová Tatjana Medvecká Marián Geisberg Svatopluk Skopal Juraj Hrcka Miro Noga Petr Pospíchal 琼戈尔·考绍伊 弗拉迪姆·贾沃斯克
托马斯·科特 格里高兹·达米茨基 卡罗利娜·格鲁什卡 Konrad Eleryk 欧嘉·博拉茨 玛尔塔·斯塔米尔斯卡 玛利亚·帕库尔尼斯 罗曼·甘卡奇克 Klementyna Karnkowska Barbara Tkaczow 朱利叶斯·克尔扎斯托夫斯基 Piotr Toloczko Artur Paczesny Magdalena Schejbal Aleksandra Batko Zbigniew Dziduch Tomasz Krzyzanowski Mateusz Garbacz Anna Gz
Zofia Marcinkowska Henryk Boukolowski
Karolina Siankowska Klaudia Siankowska
Ewelina·Pankowska
久保由利香 Yurika Kubo 粕谷大介
安东尼·麦凯 哈里森·福特 丹尼·拉米雷斯 茜拉·哈斯 卡尔·鲁伯利 蒂姆·布雷克·尼尔森 吉安卡罗·埃斯波西托 豪莎·罗克莫雷 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 威廉·麦克·麦库洛 平岳大 Harsh Nayyar Rick Espaillat 托德·艾伦·德金 Dustin Lewis 蕾切尔·马卡里兰 Phuong Kubacki 阿兰·波尔 Ava Hill 玛丽莎·香奈儿·汉普顿 塞巴斯蒂安·斯坦
卢卡斯·提尔 特里斯汀·梅斯 贾斯汀·海尔斯 梅雷蒂斯·伊顿 亨利·伊安·库斯克 埃曼妞·沃吉亚 卡米勒·玛娜 杰里米·帕尔科 Braxton Alexander Christine A. Jordan Kathryn Alexander
詹妮弗·安妮斯顿 艾德里安娜·巴拉扎 安娜·肯德里克 萨姆·沃辛顿 菲丽西提·霍夫曼 威廉姆·H·梅西 克里斯·梅西纳 露茜·彭奇 布丽特·罗伯森 麦米·古默 保拉·凯奥 阿什利·克劳 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 卡蜜尔·古阿蒂 阿伦·马尔多纳多 卡米勒·玛娜 胡里奥·奥斯卡·门乔索 Evan O'Toole 帕皮·塞尔纳 米丝蒂·阿哈姆 罗斯·阿卜杜 阿尔玛·马丁内斯
艾德里安·布洛迪 马特·布什 麦凯尔泰·威廉逊 科迪·朗格 迈克尔·切克利斯 卡米勒·玛娜 迈克尔·瓦尔坦 西恩·马奎特 金玟锡 纳丁·克罗克 阿德希尔·卡尔安 怀亚特·罗素 玛丽·伯德桑 柯蒂斯·阿姆斯壮 科林·汉克斯 布瑞特·凯利 雅德丽·史密斯 巴雷特·斯瓦特克 安德鲁·威尔逊 小罗伯特·拜利 Randall·Godwin 路易斯·查韦斯 Josh·Costell Amanda·Wright Misty·Mills 马克斯·范·维利 Adam·DeFilippi 巴克·瑞恩 林小微 乔·汀潘
安德烈·马尔孔 米夏埃尔·维滕博恩 塞巴斯蒂安·胡克 菲利克斯·冯·布雷多 阿尔布雷希特·舒赫 丹尼尔·布鲁赫 大卫·史崔梭德 吕克·费特 安东·范·卢克 埃丁·哈萨诺维奇 乔·温特劳布 阿德里安·格鲁内瓦尔德 费利克斯·卡米勒 亚伦·希尔默 Tobias·Langhoff·Tobias·Langhoff 迈克尔·斯坦格 ·Moritz·Klaus
Maciej Karas Amelia Fijalkowska Patryk Siemek 多萝塔·科拉克 卡罗利娜·格鲁什卡 安德烈·格拉博夫斯基 Nikodem Balczus Marcin Dabrowski Ewa Dolska Tomasz Gregorczyk Oliwier Grzegorzewski Oskar Grzegorzewski Maritta Iwanska Kamil Janecki Jacek Janosz
乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 索菲亚·威奇拉克斯 安娜·普洛克尼亚克 安东尼·克里科夫斯基 莫里西·波皮尔 菲利普·古拉克斯 迈克·米柯拉哈克萨克 卡洛琳娜·斯坦尼 娅希米娜·波拉克 托马斯·舒查特 迈克尔·茹拉夫斯基 米哈尔·迈耶尔 Grzegorz Daukszewicz 彼得·比登 扬·科瓦莱夫斯基 马克思·雷迈特
安德烈·瑟韦林 大卫·奥格尼克 亚历山德拉·康涅兹娜 安杰列·查拉 Zofia Perczynska Danuta Nagórna Alicja Karluk 玛达琳娜·波扎斯卡 Agnieszka Michalska Jaroslaw Gajewski Pawel Paczesny Grzegorz Felus 亚当·斯齐斯科斯基 Lukasz Gawronski Dagmara Mrowiec
彼得·格洛瓦茨基 Jan Szydlowski 格热戈日·马莱基 马尔钦·博萨克 马尔桑·恰尼克 Marek Kasprzyk 皮特·维特科夫斯基 马里安·杰奇茨 拉法尔·扎维鲁查 卡米尔·谢普特茨基 Marianna Pawlisz Zbigniew Paterak Agata Mieniuk Milosz Kwiecien Martin Hugh Henley 卢卡斯·斯佐布利克 Marek Kossakowski Grzegorz Artman 安杰伊·皮耶钦斯基 Ryszard Kluge Kon
杰瑞米·伦敦 罗迪·派彭 Angela Relucio Adrienne LaValley 库利·卡尔文 Ashley Bates Hilma Falkowski Sari Gagnon
托马斯·兹代克 Hubert Milkowski 马克·卡利塔 Adrianna Chlebicka 托马斯·舒查特 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Jacek Poniedzialek Piotr Trojan 阿格涅丝卡萨奇沃拉 托马斯·洛索 米洛斯拉夫·兹布罗邹维奇 Andrzej Klak Adam Cywka Jakub Wieczorek Filip Perkowski Michal Pawlik Michal Wierzbicki Michal Balicki Mateusz Korsak Slaw
Maciej Karas Patryk Siemek Amelia Fijalkowska 多萝塔·科拉克 卡罗利娜·格鲁什卡 Pawel Domagala 迈克尔·茹拉夫斯基 格热戈日·马莱基 拉法尔·扎维鲁查 Andrzej Gut Mostowy Anna Hebda Jacek Janosz Michal Karmowski Joanna Kocot Antonina Lapka Karim Martusewicz Nelson Martusewicz 村上弘明 Andrzej Palkowski
梅兰尼·蒂埃里 朗贝尔·维尔森 加斯帕德·尤利尔 格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 拉斐尔·佩尔索纳 米歇尔·维耶尔莫 费利佩·曼吉安 佛洛伦丝·托马辛 Christine Brücher Evelina Meghnagi 茱迪丝·谢拉 凯撒·东布瓦 Jean-Pol Dubois Charles Petit 约瑟芬·德·拉·波美 塞缪尔·泰斯 纳塔莉·克雷布 Tomasz Bialkowski 奥利维尔·卢斯托 Deborah Grall
巴巴拉·苏科瓦 彼得·巴德施布纳 德特勒夫·布克 沃尔克·布鲁赫 米娜·唐德 法赫里·亚迪姆 莱娜·施托尔策 迈克尔·梅尔坦斯 克杜拉·施特拉特曼 霍尔格·德克森 Markus·Knüfken·Markus·Knüfken Margret·Völker·Margret·Völker Hedi·Kriegeskotte·Hedi·Kriegeskotte Milena·Dreißig·Milena·Dreißig Krystian·Martinek·Krystian·Martinek Johannes·Kl
芭芭拉·苏科瓦 米娜·唐德 法赫里·亚迪姆 迈克尔·梅尔坦斯 克杜拉·施特拉特曼 德特勒夫·布克 沃尔克·布鲁赫 莱娜·施托尔策 彼得·巴德施布纳 霍尔格·德克森 Luna Maxeiner Caspar Fischer-Ortmann Luise Richter Leo Knizka Claire Wegener Annika Vieider Nevio Wendt Marta Laubinger Hedi Kriegeskotte 米莱娜·德赖斯 Markus Knüfken Krystian Mar
卡尔·马克维斯 亚历山大·拜尔 皮特·布科夫斯基 Stan Steinbichler 西蒙·莫尔泽 Adrianna Gradziel 科内利乌斯·奥博尼亚 Karola Maria Niederhuber Joshua Bader Joseph Stoisits Marko Kerezovic Felix Adams Maximilian Echtinger
蕾切尔·薇兹 艾米丽·梅德 Jennean Farmer Gabi Carrubba Afrim Gjonbalaj John Wu Nina Kassa Karoline Phoebe L Dunn Ntare Guma Mbaho Mwine 布丽特妮·欧德福特 柳波 詹妮弗·艾莉 迈克尔·切鲁斯 杰里米·萨默斯 苏珊·布洛马特 Eleanor Lambert 丹佛·米洛 勒内·大卫·伊弗拉 凯文·安东 海迪·阿姆布鲁斯特 Michael Turner 查德·杜瑞克 克里斯蒂娜·布鲁卡托 卫斯理·韩
约瑟夫·科顿 阿莉达·瓦利 奥逊·威尔斯 特瑞沃·霍华德 伯纳德·李 保罗·赫尔比格尔 厄恩斯特·多伊奇 Siegfried Breuer Erich Ponto 维尔弗雷德·海德-怀特 Hedwig Bleibtreu Harold Ayer 保罗·伯奇 Martin Boddey 罗伯特·布朗 保罗·卡彭特 Reed De Rouen 西奥多·戈特利布 Paul Hardtmuth Charles Irwin 莉莉·卡恩 格佛雷·肯 马丁·米勒 埃里克·普罗曼 卡罗尔·里德 Annie Rosar K
维杰·西图帕提 阿努拉格·卡施亚普 玛玛塔·莫汉达斯 那塔拉简·苏布拉马尼亚姆 阿比拉米 迪维亚·巴拉蒂 辛加姆普利 阿鲁多斯 穆尼什坎特 萨沙纳·纳米达斯 维诺德·萨加尔 马尼干丹 卡莱扬 丽齐·安东尼 穆拉伊·阿拉西 巴拉蒂·拉贾 舍纳潘·P·L 普瓦伊亚尔 维特里维尔·拉贾 莫汉·拉曼
妮可·华莱士 加布里埃尔·格瓦拉 艾娃·鲁伊斯 维克托·瓦罗纳 玛塔·哈扎斯 伊万·桑切斯 加布里埃拉·安德拉达 戈雅·托莱多 费利佩·伦多诺
妮可·华莱士 加布里埃尔·格瓦拉 艾娃·鲁伊斯 维克托·瓦罗纳 Víctor Varona 玛塔·哈扎斯 Marta Hazas
妮可·华莱士 加布里埃尔·格瓦拉 艾娃·鲁伊斯 维克托·瓦罗纳 Víctor Varona 玛塔·哈扎斯 Marta Hazas 伊万·桑切斯 Iván Sánchez 加布里埃拉·安德拉达 戈雅·托莱多 费利佩·伦多诺
比尔·普尔曼 洛特·弗贝克 尼古拉斯·法瑞尔 克里·约翰逊 安迪·比克维奇 阿列克谢·谢列布里亚科夫 詹姆斯·布鲁尔 罗伯特·温茨凯维奇 玛达琳娜·波扎斯卡 叶甫根尼·希迪金 大卫·普莱斯 沃伊切赫·麦克瓦尔达斯基 菲利普·戈斯 Martin Budny 简·朱雷维奇 塞萨里·科辛斯基 亚瑟·克拉杰夫斯基 克萨韦里·斯伦基尔 格泽戈兹·伊曼纽尔 罗伯特·瓦比奇 杰瑞兹·纳西罗夫斯基 米洛斯拉夫·奥茨科斯 彼得·马克斯基 克劳迪斯·考夫曼 乔安娜·格里加
Kamila Bujalska Franciszek Dziduch Ewa Gorzelak Mikolaj Grabowski Peter Jakubow Piotr Janusz Bogdan Kalus 托马斯·卡罗拉克 Maciej Makowski 沃伊切赫·麦克瓦尔达斯基 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Jakub Wróblewski Marcin Zarzeczny
欧嘉·博拉茨 彼得·波拉克 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 海伦娜·诺罗维茨 沃伊切赫·杰林斯基 巴特洛米耶·菲莱特 Bartosz Cao Anna Konieczna 阿加塔·布泽克 阿尔卡迪乌什·雅库比克 博格丹·科卡 Roma Kox 巴托斯·比莱尼亚 Bartosz Adamczyk Kamil Tolinski 莫迪斯特·鲁辛斯基 Marcin Sitek Wojciech Michalak 格泽戈兹·伊曼纽尔 卡西亚·克莫泽克
赛琳娜·戈麦斯 史蒂夫·马丁 马丁·肖特 蒂娜·菲 雪莉·麦克雷恩 卡拉·迪瓦伊 艾米·舒默 佐伊·玛格丽特·科莱蒂 内森·连恩 安德列·马丁 迈克尔·拉帕波特
戈登·拉姆齐
凯尔希·格兰莫 杰克·卡特莫尔-斯科特 Anders Keith 尼古拉斯·林德赫斯特 托克斯·奥拉贡多耶 洁斯·萨尔圭罗
莫兰·阿提艾斯 米凯拉·麦克曼努斯 Jerod Haynes 弗兰基·费森 格瑞思·范·迪恩 沃伦·克里斯蒂 达伦·卡加索夫 洛莱妮·图桑特 多米尼克·查尼斯
未知
陈泰铭 郑惠玉 洪约翰 林梅娇 塔琳托娅 谢韶光 张汶祥
雅各布·安德森 本·米勒
罗布森·格林 汤姆·布里特尼
乌苏拉·科尔维罗 纳瓦·尼姆利 米格尔·安赫尔·西尔维斯特 阿尔瓦罗·莫奇 阿尔巴·弗洛雷斯 埃丝特·阿塞博 伊西娅尔·伊图诺 佩德罗·阿隆索 米盖尔·赫尔南 海因米·洛伦特 贝伦·奎斯塔 恩里克·阿尔切 霍威克·库区科利安 达尔科.佩里克 罗德里戈·德拉·塞尔纳 帕特里克·克里亚多 卢卡·佩洛斯 费尔南多·卡约 阿尔维托·阿玛里利亚 José Manuel Seda
埃莉诺·松浦 阿曼达·阿宾顿 邵恩·杜里 彼得·苏利文 罗希·戴 罗比·基 保罗·雷迪 艾什雷·沃特斯 安德鲁·郝雷 妮可拉·哈里森 迈克尔·伯恩
夏洛特·霍普
丹妮丝·理查兹 凯西·史 克里斯·德埃利亚 凯特·贝兰特 卡米拉·艾尔内斯 艾米·兰德克 大卫·苏利文 尼古拉斯·奥特利 吉姆·奥希尔 安吉拉·翠姆博 莱拉·罗琼 斯蒂尔·史泰宾斯 Amir·K 贾德·奇诺维斯 莎拉·莫内尔 贾斯汀·卢佩 保利·肖尔 鲍比·李 Hayley·Marie·Norman Mike·Mitchell 梅丽莎·维亚西诺尔 金格·贡萨加 切尔西·帕瑞蒂 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 妮基·格拉瑟 加布里埃尔·鲁伊斯 埃德加·布莱克蒙 艾丽西娅·汉娜 埃丝特·波维茨基 Benji·Af
演员：赛琳娜·戈麦斯 史蒂夫·马丁 马丁·肖特 蒂娜·菲 雪莉·麦克雷恩 卡拉·迪瓦伊 艾米·舒默 佐伊·玛格丽特·科莱蒂 内森·连恩 安德列·马丁 迈克尔·拉帕波特
热度：799°C
演员：戈登·拉姆齐
热度：873°C
演员：凯尔希·格兰莫 杰克·卡特莫尔-斯科特 Anders Keith 尼古拉斯·林德赫斯特 托克斯·奥拉贡多耶 洁斯·萨尔圭罗
热度：92°C
