龙与地下城 （普通话版）

皆藤爱子·加西亚 珍·罗莎 A·J·拉瓦尔 阿雅娜·米索拉 阿兹·阿科斯塔 

爱德华多·莱奥 瓦莱丽亚·索拉里诺 Valerio Aprea Paolo Calabresi 利贝罗·德·瑞恩佐 Pietro Sermonti Majlinda Agaj 

吉约姆·卡内 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 谢里夫·安杜拉 玛丽·杜拉克 埃米·博萨德·普梅拉 露西特·伯丁 吉尔伯特·贝鲁斯 雨果·狄龙 史蒂芬·布塞 约翰尼·拉斯 简·伯考特 宝琳·塔梅斯蒂-勒·莫莱克 蒂娜·切米莉 科伦汀·勒·迪威莱克 埃曼努埃尔·淘勒特 塞德里克·赫东特 克莱尔·帕伦特 安妮-克莱尔·杜庞 马克西姆·伯奈特 米卡尔·索拉德 

海利·乔·奥斯蒙 贝琪·索达罗 赵家玲 马特·沃尔什 席亚拉·博拉沃 克利欧佩特拉·科尔曼 罗伯特·舒瓦兹曼 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 保罗·立博斯坦 丹·巴克达尔 加塔 Morgan Walsh Alexi Pappas 克拉克·穆尔 Lauren Knutti 

罗伯特·古斯塔夫森 乔纳斯·卡尔森 Anders Jansson 

丹妮斯·高夫 荷丽黛·格兰杰 安比卡·茂德 吉姆·斯特吉斯 迈克尔·沃克耶 布罗娜·沃 拉约-克里斯蒂娜·阿金鲁德 安迪·赛勒斯 Forrest Bothwell Jordan Baker Lisa Bowerman Christopher Sherwood Nathan Turner 芬莱·罗伯特森 丹尼尔·斯科特-史密斯 Alexander Anderson Paul Kissaun Kasha Bajor 

索佩·迪瑞苏 乔·科尔 米歇尔·费尔利 卢西安·姆瑟马蒂 布莱恩·威纳尔 皮帕·贝内特-华纳 娜格斯·拉什迪 阿西夫·拉扎·米尔 奥利·舒卡 埃丽·舒卡 贾兹·阿曼多 法蒂·艾沙耶德 安德鲁·浩二 理查德·多默 泰尼亚·米勒 菲尔·丹尼尔斯 鲁斯·西恩 马特·弗雷泽 维克多·阿里 Murat Erkek 卢卡·斯拉德 Connor McCausland Antonio Oliveira 

查理·考克斯 玛格丽塔·列维耶娃 文森特·多诺费奥 乔·博恩瑟 黛博拉·安·霍尔 埃尔登·亨森 何家蓓 迈克尔·加斯顿 丹尼尔·格罗尔 哈里斯·于林 阿尔蒂·佛鲁山 马克·盖勒 卡梅隆·莫伊尔 瑞安·沃德 C·J·帕森  理查德·G·林顿 迈克尔·甘多菲尼 克拉克·约翰森 妮基·米歇尔·詹姆斯 伊万·阿马罗·布隆 威尔逊·贝索尔 阿耶莱特·祖里尔 

查理·考克斯 玛格丽塔·列维耶娃 文森特·多诺费奥 乔·博恩瑟 黛博拉·安·霍尔 埃尔登·亨森 何家蓓 迈克尔·加斯顿 丹尼尔·格罗尔 哈里斯·于林 阿尔蒂·佛鲁山 马克·盖勒 卡梅隆·莫伊尔 瑞安·沃德 C·J·帕森 理查德·G·林顿 迈克尔·甘多菲尼 克拉克·约翰森 妮基·米歇尔·詹姆斯 伊万·阿马罗·布隆 威尔逊·贝索尔 阿耶莱特·祖里尔 

汤姆·汉克斯 

汤姆·哈迪 皮尔斯·布鲁斯南 海伦·米伦 琼安·弗洛加特 帕迪·康斯戴恩 劳拉·普沃 曼蒂普·迪伦 亚历克斯·芬恩 丹尼尔·贝茨 丽莎·德万 杰夫·贝尔 贾思敏·乔布森 艾米莉·巴伯 安森·布恩 德里坦·卡斯特拉蒂 詹姆斯·费舍尔 Bradley Turner Ellen Costa Daniel De Bourg Prince Marfo 

泰莉莎·帕尔墨 丹妮尔·麦克唐纳 米兰达·理查森 乌利·拉图基孚 海伦·汤姆森 苏珊·普赖尔 Sandy Greenwood 克劳德·斯科特-米歇尔 Nikki Shiels Ines English Gus Murray Will Cottle 沙克里亚·塔里亚瓦特 

杰瑞米·西斯托 杰西卡·贝尔金 格伦·古尔德 Levon Panek Tara Raani Jack DiFalco 泰勒·科瓦尔斯基 Sebastian Delascasas Christopher M. Lopes Brian Wolfe Kayla Harrity Michael Giannone Joji Otani-Hansen 

奥利弗·杰森-科恩 大卫·克劳斯 Michael Fox 杰瑞米·纽马克·琼斯 米迦勒·埃普 Charlie MacGechan 蒂姆·博格曼 Danny Scheinmann Adi Kvetner Ivan Rangelov 亚历山德拉·科丝托娃 乔治·兰茨 Oliver M?ller 安东·莱瑟 

乔治·克鲁尼 娜塔莎·麦克艾霍恩 维奥拉·戴维斯 杰瑞米·戴维斯 约翰·赵 

扎恩·迈克拉农 凯欧瓦·高登 杰西卡·马滕 Deanna Allison 珍娜·艾夫曼 布鲁斯·格林伍德 劳尔·特鲁希洛 图南汀·卡梅罗 亚历克斯·梅拉兹 泰瑞·塞尔皮科 Derek Hinkey 菲尔·伯克 克里斯托弗·海尔达尔 A·马丁内斯 

汤姆·哈迪 皮尔斯·布鲁斯南 海伦·米伦 琼安·弗洛加特 帕迪·康斯戴恩 劳拉·普沃 曼蒂普·迪伦 亚历克斯·芬恩 丹尼尔·贝茨 丽莎·德万 杰夫·贝尔 贾思敏·乔布森 艾米莉·巴伯 安森·布恩 德里坦·卡斯特拉蒂 詹姆斯·费舍尔 Bradley Turner Ellen Costa Daniel De Bourg Prince Marfo 

扎恩·迈克拉农 凯欧瓦·高登 杰西卡·马滕 Deanna Allison 珍娜·艾夫曼 布鲁斯·格林伍德 劳尔·特鲁希洛 图南汀·卡梅罗 亚历克斯·梅拉兹 泰瑞·塞尔皮科 Derek Hinkey 菲尔·伯克 克里斯托弗·海尔达尔 A·马丁内斯 

吉尔·贝罗斯 马克斯·阿德勒 卡桑德拉·斯塔尔 艾什莉·约翰逊 特里特·威廉斯 约翰·拉岑贝格 阿里米·巴尔拉德 布雷丹·梅耶尔 玛格·海根柏格 泰柔娜·派丽丝 卡特里内尔·马龙 帕特丽夏·阿奎特 杰米·肯尼迪 埃里克·罗伯茨 科雷西·克莱门斯 帕特里克·基尔帕特里克 明迪·罗宾逊 莱亚·吉斯特德 约翰·盖兹 斯蒂文·鲍尔 贾里尔·怀特 马修·戴维斯 莉·汤普森 约翰·赫德 亚当·希克斯 尼克·艾沃斯-斯文德尔 提姆·麦锡森 保罗·格林尼 马特·夏夫利 罗伯特·戴维 詹姆斯·卡利斯 艾伦·霍尔曼 阿尔明· 

妮可·斯坦维德尔 杰西·加西亚 比利·马格努森 苏茜·阿布罗梅特 乔纳森·坎普 奥兹·奥斯朋 珍·路易莎·凯利 阿里米·巴尔拉德 尼尔·麦克唐纳 凯尔·理查兹 马尔科姆·古德温 达米恩·奥哈尔 卡特里内尔·马龙 保罗·约翰逊 安德鲁·埃尔维斯·米勒 丹尼尔·洛巴克 冈萨洛·门内德斯 妮基·迪洛许 埃里克·罗伯茨 迪伦·沃尔什 伊恩·鲍汉 加里·西尼斯 托比·哈斯 伊兰妮·谭 迈克尔·格罗斯 提姆·麦锡森 唐吉·安布罗斯 肯内特·米歇尔 克莱格·谢佛 詹姆斯·卡利斯 瑞贝卡·福斯蒂 伊丽莎白·苏 布兰妮·肖 

王俊凯 王源 易烊千玺 迪丽热巴 朱一龙 杨紫 李易峰 关晓彤 刘敏涛 万茜 李沁 陈伟霆 容祖儿 许魏洲 惠英红 刘涛 康辉 尼格买提·热合曼 张蕾 白影 姚轶滨 杨利伟 马龙 阎维文 殷秀梅 韩磊 孙楠 霍勇 杨洪基 杨颖 张天爱 任嘉伦 吴磊 杜江 李光洁 麦嘉欣 任达华 欧阳娜娜 唐嫣 张碧晨 王鸥 韩雪 海清 蒋欣 郭晓东 童瑶 钟镇涛 张韶涵 云朵 吴京安 吴刚 金婷婷 侯勇 夏利奥 胡歌 钟南山 张伯礼 阿云嘎 夏健龙 

裴淳华 丹尼尔·海尼 佐伊·罗宾斯 玛德琳·麦登 乔沙·斯特拉多夫斯基 马库斯·拉瑟福德 凯特·弗利特伍德 Helena Westerman Michael Tuahine 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·迈尔斯 Naana Agyei Ampadu Mandi Symonds 朱丽叶·霍兰德 克里斯托弗·西埃雷夫 

佐伊·达奇 格伦·鲍威尔 Tonjha Richardson 

裴淳华 丹尼尔·海尼 佐伊·罗宾斯 玛德琳·麦登 乔沙·斯特拉多夫斯基 马库斯·拉瑟福德 凯特·弗利特伍德 Helena Westerman Michael Tuahine 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·迈尔斯 Naana Agyei Ampadu Mandi Symonds 朱丽叶·霍兰德 克里斯托弗·西埃雷夫 

James Allen Natan Barreto 蒂姆·本廷克 Robert Boulton Alexandra Evans Rrenford Junior Fagan Daniel Goode Isobella Hubbard Scott Joseph Andrew Kinsler 阿拉斯塔尔·麦肯泽 杰夫·劳勒 Melody Reynolds Darrio Stangl 

哈威·凯特尔 杰森萨尔基 彼得·奥图尔 Guy Witcher 约瑟夫·梅 安娜·钱斯勒 弗洛伦斯·霍斯 菲比·尼克尔斯 伊丽莎白·厄尔 保罗·麦甘恩 安东·莱瑟 鲍勃·佩克 琳恩·法利 蒂姆·麦克纳尼 彼得·穆兰 比尔·奈伊 Jim Wiggins 大卫·卡尔德 安东尼·凯尔夫 约翰·格里洛 本杰明·惠特罗 芭芭拉·希克斯 克里斯托弗戈德温 Andrew Cryer 保罗·帕波维尔 Matilda Sturridge Anna Ramsay 彼得·怀特 Ina Clough 比尔·斯图尔特 Don He 

莎拉·兰卡夏尔 戴维·海德·皮尔斯 毕比·诺维尔什 Brittany Bradford 弗兰·克朗茨 菲奥娜·格拉斯科特 罗伯特·乔伊 蕾切尔·布鲁姆 斯托卡特·詹宁 克雷格·比尔克 朱迪斯·赖特 伊莎贝拉·罗西里尼 托辛·莫罗洪福拉 克里斯蒂安·克莱门松 霍华德·布雷斯劳 纳西姆·斯艾哈迈德 Wes Meserve Justin Andrew Phillips 查利·瑟斯顿 Ian Dylan Hunt Sam Kombo 

大卫·伯伦纳兹 小尼尔·布朗 A·J·巴克利 托尼·特拉克斯 拉菲·巴索米安 博·纳普 贾德·罗德曼 阿隆娜·塔尔 杰西卡·帕尔 迪伦·沃尔什 瑞恩·巴布科克 帕里萨·法赫里 阿莱克斯·费尔南德斯 泰勒·格雷 Mathew Trent Hunnicutt Peter Lindstedt 贾斯廷·梅尔尼克 德里克·菲利普斯 Ryan Sangster 汤姆·沃斯 

大卫·伯伦纳兹 麦克斯·泰瑞奥 杰西卡·帕尔 小尼尔·布朗 A·J·巴克利 托尼·特拉克斯 贾德·罗德曼 贾斯廷·梅尔尼克 泰勒·格雷 迪塔 斯科特·福克斯 帕里萨·法赫里 阿隆娜·塔尔 克里·梅德斯 艾米莉·斯沃洛 杰米·麦克沙恩 卢卡·德·奥利维拉 阿黛莱德·凯恩 蒂姆·周 詹姆斯·兰索恩 罗曼·米蒂齐扬 约翰·萨维奇 

大卫·伯伦纳兹 麦克斯·泰瑞奥 杰西卡·帕尔 小尼尔·布朗 A·J·巴克利 托尼·特拉克斯 贾德·罗德曼 帕里萨·法赫里 泰勒·格雷 贾斯廷·梅尔尼克 迪塔 斯科特·福克斯 阿隆娜·塔尔 克里·梅德斯 

昆塔·布伦森 泰勒·詹姆斯·威廉姆 贾内尔·詹姆斯  丽萨·安·沃尔特 克里斯·佩尔费蒂 威廉·斯坦福德·戴维斯 雪莉·李·拉尔夫 杰里·麦纳尔 Nikea Gamby-Turner 马特·奥伯格 Ben Onyx Dowdy Zion Isaiah 拉利亚·亚历山大 Brandon Lee Browning Lisa Schwartz Seth Moore Kassidy Geraldine 

尼古拉斯·凯奇 海瑟·格拉汉姆 威廉·麦克纳马拉 布雷·布莱尔 科斯塔斯·曼迪勒 杰里米·杰克逊 斯嘉丽·史泰龙 马泰 兰道尔·巴蒂尼科夫 米切尔·霍格 丹尼尔·G·奥布莱恩 伊丽莎白·凡托内 穆罕默德·卡里姆 Laurie Love 

欧内斯特·博格宁 贝琪·布莱尔 艾舍明乔蒂 Augusta Ciolli 乔·马特尔 凯伦·斯提尔 杰里·帕里斯 詹姆斯·贝尔 Joe Bell 约翰·贝拉迪诺 Nick Brkich Brad Brown Marvin Bryan Charles Cane 帕迪·查耶夫斯基 Bud Cokes John Dennis Steven Hecht Paul Hoffman 沃尔特·凯利 

贾斯廷·威林 佐伊·麦克勒兰 杰瑞米·艾恩斯 马龙·韦恩斯 索拉·伯奇 爱德华·朱伊斯伯里 布鲁斯·佩恩 克里丝滕·威尔逊 李·阿伦伯格 理查德·奥布里恩 奇亚杰姆 罗伯特·亨尼 罗伯特·米亚诺 Roman Hemala 汤姆·贝克 Andrew Blau 杰里·马哈萨克 戴维·阿纳森 

李·阿伦伯格 索拉·伯奇 罗伯特·米亚诺 理查德·奥布里恩 汤姆·贝克 杰瑞米·艾恩斯 布鲁斯·佩恩 马龙·韦恩斯 佐伊·麦克勒兰 Andrew·Blau 贾斯廷·威林 杰里·马哈萨克 奇亚杰姆 克里丝滕·威尔逊 爱德华·朱伊斯伯里 戴维·阿纳森 Roman·Hemala 

詹妮弗·康纳利 本·金斯利 朗·埃达德 弗兰西丝·费舍 金·迪肯斯 索瑞·安达斯鲁 乔纳森·阿道特 娜维·罗华 卡洛斯·戈麦斯 奇亚杰姆 Jaleh Modjallal 萨米拉·达玛万狄 Matthew Simonian 娜姆拉塔辛格古吉尔 纳塞尔·法里斯 

艾迪·墨菲 克里丝滕·威尔逊 奥西·戴维斯 奥利弗·普莱特 彼得·博伊尔 理查德·希夫 杰弗里·塔伯 凯拉·帕特 雷文-西蒙尼 斯蒂芬·吉尔伯恩 埃里克·德拉姆斯 June Christopher Cherie Franklin 马克·阿戴尔-里奥斯 Don Calfa Kellye Nakahara 贝丝·格兰特 Yule Caise 卡尔·T·怀特 罗明 诺曼·麦克唐纳徳 艾伯特·布鲁克斯 克里斯·洛克 雷尼·桑托尼 约翰·雷吉扎莫 朱莉·卡夫娜 盖瑞·山德林 艾伦·德杰尼勒斯 布赖恩·道尔 菲尔·普 

贾斯廷·威林 佐伊·麦克勒兰 杰瑞米·艾恩斯 马龙·韦恩斯 索拉·伯奇 爱德华·朱伊斯伯里 布鲁斯·佩恩 克里丝滕·威尔逊 李·阿伦伯格 理查德·奥布里恩 奇亚杰姆 罗伯特·亨尼 罗伯特·米亚诺 Roman Hemala 汤姆·贝克 Andrew Blau 杰里·马哈萨克 戴维·阿纳森 

提芬妮 黛伯拉·吉布森 A·马丁内斯 凯瑟琳·茱斯顿 凯文·M·霍顿 凯莉·凡·戴克 米基·多伦兹 罗伯特·R·谢弗 Carl Ciarfalio Stephen P. Hart 凯维·莱曼-默塞尤 Patrick Hancock 赵雅顿 Chris Neville 克里丝滕·威尔逊 Harmony Blossom 安东尼奥·查丽蒂 Lauren Kim 肯尼·库珀 迈克尔·迪克森 Howard Gibson John Freedom Henry 格雷戈里·保罗·史密斯 Glenn Miller 蒂莫西 

提莫西·查拉梅 爱德华·诺顿 艾丽·范宁 莫妮卡·巴巴罗 波伊德·霍布鲁克 丹·福勒 诺尔贝特·里奥·布茨 初音映莉子 比格·比尔·莫根菲尔德 威尔·哈里森 斯科特·麦克纳里 P·J·伯恩 迈克尔·切鲁斯 查理·塔汉 伊莱·布朗 彼得·格雷·刘易斯 彼得·格雷蒂 乔·蒂皮特 礼萨·萨拉萨尔 大卫·阿伦·伯施理 詹姆士·奥斯汀·约翰逊 约书亚·亨利 大卫·温泽尔 玛雅·菲德曼 伊洛斯·佩若特 莱利·哈什莫托 伦尼·格罗斯曼 

皮埃尔·德隆尚 Zoé Iorio 卡梅丽雅·乔丹娜 托马斯·穆斯汀 克里斯特尔·科尼尔 安娜·阿祖雷 法里达·拉瓦吉 恩尼克·乔雷特  Léonard Berthet-Rivière Sébastien Deleau Sabine Cloos 露西·阿伦 Marie-France Abuka 马科斯·艾达莫提艾达斯 Frédéric Vonhof David Vormweg Yahara Samare 爱德华·米切隆 Frédéric Valentin Gina Haller 

李连福 崔铉硕 金风 郑浩英 爱德华李 崔康禄 李美英 朴恩影 

昆塔·布伦森 泰勒·詹姆斯·威廉姆 贾内尔·詹姆斯  丽萨·安·沃尔特 克里斯·佩尔费蒂 威廉·斯坦福德·戴维斯 雪莉·李·拉尔夫 杰里·麦纳尔 Nikea Gamby-Turner 马特·奥伯格 Ben Onyx Dowdy Zion Isaiah 拉利亚·亚历山大 Brandon Lee Browning Lisa Schwartz Seth Moore Kassidy Geraldine 

弗雷德里克·怀斯曼 基思·普尔森 David Torres Jr. Paul Kandarian 西奥多·布卢科斯 Stephen Radochia John R. Smith Jnr Jeff Saint-Dic Annie Tisdale Chris Goodwin Cliff Blake Joe Penczak 戴维·普里多摩尔 Patrick Garrigan Russell J. Gannon Isabelle Charlot 

弗雷德里克·怀斯曼 Wayne Diamond 基思·威廉姆斯·理查兹 康纳·马克思 Gregory Falatek 基思·普尔森 David Torres Jr. Paul Kandarian 西奥多·布卢科斯 Stephen Radochia John R. Smith Jnr Jeff Saint-Dic Annie Tisdale Chris Goodwin Cliff Blake Joe Penczak 戴维·普里多摩尔 Patrick Garrigan Russell J. Gannon Is 

Hanne Mathisen Haga Andrea Romano Sipan Mouradian Salomé Diénis Meulien Roman Jean-Elie Milena Csergo Lucie Grunstein Jean Joudé Théo Chedeville Kenza Lagnaoui 

娜迪亚·特列什科维奇 伯努瓦·马吉梅尔 班哲明·比欧雷 纪尧姆·谷伊 古斯塔弗·科文 Anna Biolay Eugène Marcuse 朱丽叶·阿曼尼特 赛尔日·波宗 Peri Bourgogne 卢卡斯·英格兰德 奥拉利亚·佩蒂特 朱利安·狄瑞恩 Laurent Dassault Frédéric Sauzay Jérémie Bergerac 阿明特·奥迪亚德 Victoria Amador Tengi Pensec Romane Bach 

罗丝·麦克莱弗 乌特卡什·安邦德卡尔 布兰登·斯科特·琼斯 德文·隆恩 瑞贝卡·薇索基 亚瑟·霍尔顿 凯瑟琳·勒米厄 卡罗琳·阿隆 哈德森·汤梅斯 Asher Grodman 海蒂·福斯 马克·林恩-贝克 凯西·格林伍德 马丁·希姆斯 P·J·伯恩 霍莉·G·弗兰克尔 崔斯坦·D·拉勒 多梅尼克·迪罗萨 西恩·瓦兰 马克·霍佐姆 梅根·利特勒 Román Zaragoza Richie Moriarty Danielle Pinnock Cody Crain Sheila Carrasco Nigel D