皮克斯动画短片：电焊工波力

Paul Russell Smith 肖恩·卡里甘 Harlan Drum 约翰·欧文·洛 安德鲁·麦卡锡 Colin Norris 吉姆·帕拉克 Aljamain Sterling 詹姆斯·斯托姆 Din Thomas Jennifer Trudrung Chris Weidman 

裴淳华 丹尼尔·海尼 佐伊·罗宾斯 玛德琳·麦登 乔沙·斯特拉多夫斯基 马库斯·拉瑟福德 凯特·弗利特伍德 Helena Westerman Michael Tuahine 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·迈尔斯 Naana Agyei Ampadu Mandi Symonds 朱丽叶·霍兰德 克里斯托弗·西埃雷夫 

约翰·古德曼 劳丽·梅特卡夫 莎拉·吉尔伯特 艾丽西亚·格兰逊 

提莫西·查拉梅 爱德华·诺顿 艾丽·范宁 莫妮卡·巴巴罗 波伊德·霍布鲁克 丹·福勒 诺尔贝特·里奥·布茨 初音映莉子 比格·比尔·莫根菲尔德 威尔·哈里森 斯科特·麦克纳里 P·J·伯恩 迈克尔·切鲁斯 查理·塔汉 伊莱·布朗 彼得·格雷·刘易斯 彼得·格雷蒂 乔·蒂皮特 礼萨·萨拉萨尔 大卫·阿伦·伯施理 詹姆士·奥斯汀·约翰逊 约书亚·亨利 大卫·温泽尔 玛雅·菲德曼 伊洛斯·佩若特 莱利·哈什莫托 伦尼·格罗斯曼 

杰森·马斯登 比尔·法玛尔 凯文·利玛 Tevin Campbell 布瑞恩·皮门托尔 Jymn Magon 格雷戈里·佩尔勒 史蒂夫·摩尔 Dan Rounds 

詹妮佛·库里奇 布莱恩·考克斯 达斯汀·霍夫曼 加布里埃尔·尤尼恩 艾德·哈里斯 刘易斯·普尔曼 迈尔斯·J·哈维 艾玛努艾拉波斯塔斯基尼 迈克尔·安盖洛·科维诺 皮特·戴维森 比尔·默瑞 

格雷格·T·尼尔森 Craig T. Nelson(饰 巴克) 麦迪森·劳勒 Madison Lawlor（饰演 珍妮） 布兰登·斯克莱纳 Brandon Sklenar（饰演 比利） 

Felix J. Boyle Max Burkholder Sandi Craig 

Jack Burkman Elizabeth Williamson Molly McKew Troy Michalik Paul Pape Nina Roach Caleb Roach Derrick Broze Ross Ramsey Craig Silverman James Alefantis Keith Alexander Bryce Reh Daniel Saperstein Oliver Darcy 

朱丽安妮·尼科尔森 杰拉丁妮·詹姆斯 伊莱扎·斯坎伦 塞巴斯蒂安·克罗夫特 罗里·弗莱克-拜恩 达斯汀·德姆瑞·伯恩斯 普里亚·坎萨拉 Will Keen 纳巴汉·里兹旺 菲奥娜·巴顿 Harry Cadby 伊恩 博纳 劳拉·切克利 乌米·迈尔斯 海伦·费舍尔 Jordan Kouamé 埃本·菲格雷多 Michael Duke 

西蒙娜·阿什利 赫洛·费因斯-提芬 卢克·费瑟斯顿 埃本·菲格雷多 阿迪尔·雷 辛杜·维伊 Anoushka Chadha Kulvinder Ghir 尼基什·帕特尔 索菲亚·拉·波塔 柯德丽亚·巴基雅 阿西姆·乔杜里 莫德·德鲁因 Ashwin Sakthivel 菲尔·邓斯特 Madelyn Warner Eisa Latif 马诺伊·阿南德 瑞卡·约翰-切里扬 Nilesh Hindocha 

西蒙娜·阿什利 赫洛·费因斯-提芬 卢克·费瑟斯顿 埃本·菲格雷多 阿迪尔·雷 辛杜·维伊 Anoushka Chadha Kulvinder Ghir 尼基什·帕特尔 索菲亚·拉·波塔 柯德丽亚·巴基雅 阿西姆·乔杜里 莫德·德鲁因 Ashwin Sakthivel 菲尔·邓斯特 Madelyn Warner Eisa Latif 马诺伊·阿南德 瑞卡·约翰-切里扬 Nilesh Hindocha 

昆塔·布伦森 泰勒·詹姆斯·威廉姆 贾内尔·詹姆斯  丽萨·安·沃尔特 克里斯·佩尔费蒂 威廉·斯坦福德·戴维斯 雪莉·李·拉尔夫 杰里·麦纳尔 Nikea Gamby-Turner 马特·奥伯格 Ben Onyx Dowdy Zion Isaiah 拉利亚·亚历山大 Brandon Lee Browning Lisa Schwartz Seth Moore Kassidy Geraldine 

索尼夸·马丁-格林 布蕾克·莱弗利 克里斯汀·贝尔 弗兰克·德·胡里奥 史蒂文·韦斯 雨果·贝克 杰西卡·斯佐尔 张楠 艾伦·特维特 杰西卡·罗德 迪克·卡维特 琼妮·威利 伊森·派克 威廉·鲍德温 克里斯汀·多伦 玛瑞娜·斯奎尔西亚提 华莱士·肖恩 埃莱娜·康博里斯 温琴佐·阿马托 马修·塞特尔 切斯·克劳福 康勒·帕奥罗 米歇尔·崔切伯格 玛格丽特·柯林 戴斯蒙德·哈灵顿 杰森·拉尔夫 埃拉·雷·派克 麦克斯·詹金斯 马特·麦高瑞 卡罗琳·拉格菲尔特 詹姆斯·诺顿 罗伯特·约翰·伯克 莉顿·梅斯特 杰 

杰森·拉尔夫 奥利维亚·泰勒·达德利 斯黛拉·麦薇 哈尔·阿普尔曼 莎莫·比施尔 阿俊·古普塔 菲丽西亚·戴 里兹万·曼吉 里克·沃尔斯 崔佛·艾因霍恩 玛丽·玛特琳 马吉纳·托娃 迪娜·迈耶 嘉丝莉·毕薇斯 埃斯梅·比安科 基冈·康纳·特雷西 玛德琳娜·亚瑟 杰米·雷·纽曼 

阿道·欧汉隆 Charlotte Friels Sarah Aubrey 艾德·伯恩 Semisi Cheekam Erin Choy Rupert Degas Neil Delamare 伊文娜·林奇 

阿尤·艾德维利 约翰·马尔科维奇 朱丽叶特·刘易斯 穆雷·巴特利特 安伯·明迪桑德 Stephanie Suganami 扬·马齐诺 塔坦卡·米恩斯 Tamera Tomakili 彼得·迪瑟 Melissa Chambers Mark Sivertsen Aspen Martinez Lily Joy Winder Jasper Keen Sarah May Sommers Aimee McGuire 奥瑞恩·卡林顿 Samantha Christine Jeremiah Core 

阿尤·艾德维利 约翰·马尔科维奇 朱丽叶特·刘易斯 穆雷·巴特利特 安伯·明迪桑德 Stephanie Suganami 扬·马齐诺 塔坦卡·米恩斯 Tamera Tomakili 彼得·迪瑟 Melissa Chambers Mark Sivertsen Aspen Martinez Lily Joy Winder Jasper Keen Sarah May Sommers Aimee McGuire 奥瑞恩·卡林顿 Samantha Christine Jeremiah Core